Refugio

30 de Septiembre: Día de visibilidad de las y les que migran

El 30 de septiembre no es un día cualquiera para la comunidad migrante en Chile, es el día en donde la violencia social e institucional tuvo su máxima expresión de racismo y xenofobia. Fue el día del asesinato de Joane Florvil.

Mujer migrante, afrodescendiente, haitiana, cuyas vivencias se identifican con la realidad de muchas otras mujeres y disidencias sexuales migrantes, refugiadas y antirracistas, quienes viven de manera cotidiana muchas formas de violencia o exclusión. Es por esto que queremos conmemorar a la compañera Joane Florvil desde el profundo respeto por su memoria, pero también hacer visible la realidad que existe actualmente, desde la diversidad de mujeres y disidencias, y desde la diversidad de luchas, porque la historia de Joane no puede repetirse.

Decálogo para un Periodismo Intercultural: Migrar es un Derecho Humano

La construcción del relato que involucra a las personas migrantes y refugiadas, impacta en la cotidianidad. 

Por ello, ante la reproducción de discursos que señalan y discriminan, se requiere de un tratamiento informativo con un enfoque de derechos que aborde la sociedad desde la interculturalidad y la inclusión. 

Presentamos y recomendamos seguir los consejos del “Decálogo para un Periodismo Intercultural: Migrar es un Derecho Humano”, el cual fue elaborado por la Red de Periodistas Migrantes, con el apoyo de la Comisión de Derechos Humanos del Colegio de Periodistas de Chile, y la Coordinadora Nacional de Inmigrantes Chile.

El retorno de nuestras voces

El viernes, 13 de noviembre, se llevó a cabo el séptimo Encuentro por la Verdad: “El retorno de nuestras voces”, un acto en el que se reconoció la dignidad, impactos, contextos, persistencias y afrontamientos de las personas que tuvieron que salir de Colombia, en el marco del conflicto armado interno.

Nos sumamos a este reconocimiento, a nuestra compañera María Elena Osorio, también integrante de la Organización de Colombianos Refugiados en Chile, OCORCH

Mais de 100 coletivos se mobilizam contra retirada de úteros de mulheres imigrantes nos EUA

O escândalo de esterilização forçada de mulheres migrantes nos Estados Unidos vem motivando mobilizações de repúdio em âmbito internacional, inclusive no Brasil.

No último dia 15 de setembro veio à tona a denúncia de que mulheres imigrantes presas em um Centro de Detenção do Condado de Irwin, no estado de Georgia foram submetidas a histerectomias. O procedimento consiste na retirada do útero, impedindo a gravidez.

A primeira denúncia foi realizada por uma enfermeira identificada como Dawn Wooten, ex-funcionária da unidade, que entregou as informações para as organizações de direitos civis ‘Project South’ e ‘Government Accountability Project’.

De acordo com a denúncia, a esterilização teria sido realizada em massa, sem informações claras para as imigrantes. O centro de detenção também não realizava testes para detectar possíveis casos de Covid-19 entre as mulheres detidas.

Autoridades de imigração no país confirmaram que o inspetor geral do Departamento de Segurança Nacional vai apurar o caso.

Indignação e mobilização

Em São Paulo, várias organizações também iniciaram uma mobilização com o objetivo de denunciar e divulgar a situação. Segundo uma das fundadora da Equipe de Base Warmis — Convergência das Culturas, a chilena Andrea Carabantes, a situação não é novidade:

“Ela vai se instalando como ‘forma aceitável’ de tratar mulheres migrantes.”

O movimento começou no dia 22 de setembro, por redes sociais, a partir da ação da Frente de Mulheres Imigrantes, Refugiadas e Apátridas de São Paulo. Essa articulação reúne a Warmis, a Rede de Mulheres Imigrantes, Lésbicas e Bissexuais (Milbi), Coletivo Sí, Yo Puedo e mulheres imigrantes e refugiadas independentes. A ação lançou uma nota de repúdio frente às denúncias de histerectomias sem o consentimento das mulheres em centros de detenção nos Estados Unidos.

A mobilização compartilhou o caso com as organizações internacionais de migrantes, feministas e de proteção dos direitos humanos, pedindo apoio para a nota de repúdio emitida pela frente de coletivos. Obtidas as assinaturas, as organizações enviaram a carta assinada para a Embaixada dos Estados Unidos.

O texto que pede apoio para diversas entidades exige o fim da criminalização da migração nos Estados Unidos, além do fechamento dos centros de detenção. Outro pedido também é a proteção às pessoas que denunciaram os casos recorrentes, incluindo a enfermeira Dawn Wooten.

Ao todo, 112 organizações de 14 países da América e da Europa assinaram a carta e a nota foi enviada nos dias 28 e 29 de setembro:

Argentina
Asociación Civil Yanapacuna
Convergencia de las culturas Mar del Plata
Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans – FALGBT+ Frente de
Migrantes Organizados de la República Argentina
Indústria Metalúrgica y Plástica Argentina – IMPA
MAT
Ni Una Migrante Menos
Red de Migrantes y Refugiades en Argentina
Convergencia de las Culturas Argentina
Asociación MILAGROS AYELEN discapacidad desarrollo consciente Kuña Aty CABA
Movimiento Evita

Brasil
Associação Potiguar de doulas – APD
Apeoesp Subsede Suzano
As Trapeiras
Associação Educacional e beneficente vale da benção/ Programa Reconstruir – apoio a
famílias Refugiadas
Associação Renascer Mulher
Casa das Áfricas
Católicas pelo Direito de Decidir
Centro dos Direitos Humanos Maria da Graça Braz Centro Integrado João de Paula –
Exército de Salvação Coordenadoria Ecumênica de Serviço – CESE
Cio da Terra – Coletivo de Mulheres Migrantes
Coletiva TIME – Táticas Integradas para Meninas e Mulheres
Coletivo Magdas Migram RJ
Comitê Migrações e Deslocamentos da Associação Brasileira de Antropologia Conselho
de Leigos da Arquidiocese de São Paulo – CLASP
Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil
Espaço Cultural Mané Garrincha
Fórum de Mulheres de Joinville
Fórum Internacional Fontié ki Kwaze – Fronteiras Cruzadas
Frente Feminista de Esquerda Alto Tietê
Grupo Operário Internacionalista
ONG Rabet
Laboratório de Estudos Migratórios – LEM
LGBT+Movimento
Meta Assessoria em Desenvolvimento Humano
Odara Conecta
Oitava Feminista
Pastoral da Criança
Projeto Imigrantes e Refugiados Joinville
Projeto de Promoção dos Direitos de Migrantes – PROMIGRA
QG Feminista
Rede de Mulheres Negras do Paraná
Coletivo Labibe Yumiko
Coletivo Garoa
Grupo Afirmativo de Mulheres Independentes – GAMI
Roda a Palavra Paz
Fórum Brasileiro do Novo Humanismo pela Não Violência Ativa

Chile
Brigada Migrante Feminista
Cabildo “Salud, un Derecho”
Colectivo de Teatro Palabrota
Comisión de Derechos Humanos Colegio de Psicólogos de Chile Comisión Nacional de
Mujeres Juventudes Comunista
Con las amigas y en Akunkawa
Convergencia de las Culturas Valparaíso, Chile
Coordinadora Nacional de Inmigrantes de Chile
Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada
Fundación Féminas Latinas
Grupo de Estudios de Religión y Política – GEMRIP
Movimiento de Acción Migrante – MAM
Laboratorio Comunitario para mujeres negras y afrodescendientes Negrocentricxs Ni Una
Menos – Activistas Feministas
Observatorio Ciudadano
El Llamado de la Tribu (Círculo de Mujeres)
Fundación EPES
Comisión de DDHH de la Esquina de la Dignidad
Raíces de Resistencia
Secretaría de Mujeres Inmigrantes
Teatro de las Oprimidas Mar y Cordillera

Colômbia
Rueda la Palabra Paz
Católicas por el Derecho a Decidir
Corporación de Apoyo a Comunidades Populares – CODACOP
Colectiva Suyan
Colectivo La Subterránea
La Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres
Red Huilense de Defensa y Acompañamiento en Derechos Sexuales y Reproductivos –
RHUDA

Costa Rica
Asociación Red de Mujeres Nicaragüenses

Cuba
Movimiento Estudiantil Cristiano de Cuba

Equador
La Gallina Malcriada UNHTA

El Salvador
Católicas por el Derecho a Decidir El Salvador

Guatemala
Convergencia Ciudadana de Mujeres
Asamblea Ciudadana contra la Corrupción y la Impunidad – ACCI Voces de Mujeres

Itália
Suore Francescane Alcantarine

México
Aquelarre Cihuacóatl-Colectiva feminista Hidalguense Colectiva Inmunitas
Las brujas del mar
Marea Verde México
Mujeres de la Sal Viva y feminista

Peru
Luna que Doula
Grupo Negro Mamaine

Espanha
Asociación cultural, social y empresarial de Hispanoamericanos en Valencia Asociación
SEDOAC
Centro Humanista de las Culturas
Encuéntrame en Las Ondas
Huitaca Pacto por la vida y por la paz
Mujeres Supervivientes
Red de Mujeres Migradas de América Latina y el Caribe Red de Mujeres
Latinoamericanas y del Caribe Colectiva de Mujeres Refugiadas Exiliadas y Migradas
Convergencia de las Culturas de Lavapiés

Estados Unidos de América
Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala – RPDG

Regional (America Latina)
Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos
Fórum Humanista Latino-americano

Até o momento, não houve nenhum retorno ou pronunciamento do governo estadunidense. 

Movimiento migrante desarrolló intervención performática para rechazar expulsiones colectivas

Esta semana la Coordinadora Nacional de Inmigrantes se sumó a la Huelga General del 30 de abril, y como acto previo, realizó una intervención performática en espacio público, en repudio y respuesta a las expulsiones colectivas ilegales que ejecuta el gobierno.

Usando overoles blancos, una larga fila de personas con consignas referentes a la migración y derechos humanos, caminó alrededor de la Plaza de Armas de Santiago, simulando los actos de deportación que realiza el gobierno con personas migrantes, antes de abordar el avión.

Durante las declaraciones a la prensa, Catalina Bosch, vocera de la Coordinadora Nacional de Inmigrantes, y candidata a la Convención Constitucional por el distrito 9, manifestó: “a través de este acto repudiamos las expulsiones porque fueron arbitrarias e ilegales, desconocieron los derechos humanos de las personas migrantes. Este gobierno criminaliza la migración, a las mujeres migrantes, por eso llamamos a todas la fuerzas políticas, movimientos y personas, que en Chile, están comprometidos con los derechos humanos, a que se sumen a nuestro clamor por derogar esta Ley de Migración, por una regularización migratoria sin exclusiones, en el contexto de una pandemia que ha azotado gravemente a nuestros pueblos, y  por incorporar el derecho a migrar, de las personas que han llegado a Chile, y de chilenos que están en el exterior”.

 

manifestacion overoles2

Acto seguido, Manuel Hidalgo, también vocero de la organización, y candidato constituyente por el distrito 10, expresó: “este gobierno no ha demostrado ninguna sensibilidad con el drama  y necesidad del pueblo trabajador, los pueblos originarios, el pueblo mapuche, ni con la crisis humanitaria de las personas migrantes, que buscan estar al lado de sus familias”.

“Se expulsa, a pesar de que en su ley de migraciones ha puesto algo que es letra muerta, que dice que la migración no puede ser causa de delito, pero los expulsa junto a personas que han delinquido para criminalizarlos ante la opinión pública, para desinformar. Además incumple su propia ley que había dado un plazo de 180 días para que las personas que ingresaron por pasos no habilitados pudieran salir del país y solicitar una visa para regresar”, agregó Hidalgo.

En tanto, Karina Nohales, vocera de la Coordinadora Feminista 8 de Marzo, y candidata a la Convención Constitucional por el distrito 10, quien se sumó a la intervención, se pronunció: “Sebastián Piñera por cadena nacional declaró la guerra al pueblo y hoy a través de su política de criminalización ha declarado la guerra a los pueblos y a las personas migrantes que viven acá. Eso exige, por supuesto una política de unidad frente a un gobierno criminal que se sostiene en la represión y en base a una política de miseria, nosotras, como siempre, desde un feminismo internacionalista, volvemos a afirmar que ninguna migrante es ilegal. Chilena o extranjera, la misma clase obrera”.

Al ser consultada por la actividad, Vanessa González, presidenta de la Coordinadora Nacional de Inmigrantes, de igual manera, señaló que, “el gobierno no quiere seguir estándares mínimos de derechos humanos, ni sus propias normativas contempladas en la nueva ley”.

“Quedan por fuera más de 30 mil personas que ingresaron por pasos no habilitados y que no podrán acogerse al proceso de regularización iniciado por el gobierno. Exigimos que se respeten los derechos humanos de quienes migran, que cesen las expulsiones, y que se revise el accionar de las cortes de apelaciones, en particular la de Iquique, porque las respuestas tardías a los recursos dan cuenta de una ausencia de justicia”, precisó González.

manifestacion overoles3

Expulsiones

La acción de calle se llevó a cabo, a pocos días de la última deportación de 55  personas extranjeras (40 de ellas por razones administrativas, y 15 con expulsiones judiciales), y que se realizó el domingo, 25 de abril. Este hecho provocó una vez más, el repudio de distintas organizaciones, al señalar que estas medidas constituyen una grave violación de los derechos humanos de personas inmigrantes por parte del Gobierno de Chile, del Ministerio del Interior, la Subsecretaría del Interior y la Policía de Investigaciones de Chile.

En la Coordinadora Nacional de Inmigrantes han declarado que el procedimiento de detención de inmigrantes fue aleatorio, no se respetó el debido proceso, y a los detenidos no se les permitió ejercer su derecho a la defensa y en algunos casos los dejaron incomunicados. Tampoco se consideraron las garantías constitucionales ni el derecho a la suspensión de las expulsiones que es reconocido por la convención internacional para la protección de los trabajadores migratorios y sus familias. El gobierno, por su parte, anunció que este es el primero de 15 vuelos de expulsión.

manifestacion overoles4

 

Nueva Ley de Migración y Extranjería

Luego de ser promulgada y publicada en el diario oficial la nueva Ley de Migración y Extranjería, la organización sostuvo que la normativa es un retroceso en derechos humanos, «mantiene el inconducente propósito de instalar un sistema de migración selectiva, segregacionista, al mismo tiempo que refuerza instituciones cuestionables y legaliza la arbitrariedad, así como establece mecanismos que promoverán la irregularidad migratoria, convirtiéndola en sistémica».

“El establecimiento de la visa consular para todas las personas que deseen venir a residir y/o trabajar en Chile implica un mecanismo de discriminación. Sólo podrán obtener visa o residencia las personas que cumplan con los requerimientos que unilateralmente fije la autoridad migratoria y que excluirán a la mayoría de los trabajadores que necesiten o se vean forzados a migrar a Chile”, se lee en una reciente declaración de la Coordinadora Nacional de Inmigrantes.

manifestacion overoles5

Fotografías: Andrea Fuentealba.

2020 - 2023 - Ningún Ser Humano Es Ilegal
Es una campaña coordinada por la Red de Periodistas Migrantes y la Coordinadora Nacional de Inmigrantes de Chile, con apoyo de Fondo Alquimia.